Wczoraj do niesamowitego odkrycia doszło w budynku Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Lipsku. Polichromia z napisami w języku hebrajskim ukazała się przy pracach badawczych.
Mazowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków, informując dziś o odkryciu, nazwał znalezisko „sensacyjnym”. Doszło do niego wczoraj, podczas prac badawczych przedprojektowych, w obiekcie użyteczności publicznej – Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie w Lipsku.
Kierownik badań Jacek Węcławowicz odkrył polichromię z napisami w języku hebrajskim na ścianie wschodniej traktu środkowego budynku. Na miejsce przybył kierownik Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków Delegatury w Radomiu Witold Bujakowski. Po wstępnym rozpoznaniu orzekł, że zachowane napisy i układ pomieszczeń wskazują na istnienie w tym miejscu domu modlitwy, popularnie nazywanego przez Żydów „szul” lub „bet midrasz”.
Obiekt zlokalizowany jest w sąsiedztwie nie istniejącej już XIX-wiecznej synagogi. Po wstępnym tłumaczeniu napisów z języka hebrajskiego wiadomo już, jest jest to prawdopodobnie tekst modlitewny.
Internauci komentujący znalezisko poinformowali, że “Inskrypcja na ścianie to כגונא ‘Ke-gawna’, czyli aramejski tekst zaczerpnięty z Zoharu, recytowany w rycie chasydzkim w piątek przed wieczorną modlitwą szabatową, tuż przed wypowiedzeniem ‘Barchu’.”
Według portalu swietokrzyskisztetl.pl, podczas spisu ludności w 1921 r. odnotowano w Lipsku 2472 osoby, w tym 1376 Żydów, co stanowiło 55,7% wszystkich mieszkańców.
Wszelkie prace badawcze w tym miejscu zostały wstrzymane. Mazowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków poinformował także, że wkrótce zapadnie decyzja o rozpoczęciu wpisu budynku do rejestru zabytków województwa mazowieckiego. Wkrótce też obiecano ujawnić kolejne informacje dotyczące odkrycia.
Źródło: Mazowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków / FB
